I think satisfied can often mean the minimum requirements have been met, whereas content or contented mean a higher level of satisfaction. Content is usually used in a more general sense and contented used in reference to a specific action or outcome, though content can also be used in those cases.