American English VS British English
Hello, everyone! :)
I'll be happy if you help me. My question is about American and British English.
As for me I know and understand the difference between these two accents. But what about native speakers? Do Americans understand British? And vice versa, do British understand Americans? Or maybe they have some problems with that?
Thank you all for your answers! :)
Search from various English teachers...
Answers · 12
1
It's the same language. We speak the same language.
In writing there is virtually no differences, except a few words e.g. truck/lorry, nappy/diaper, chips/crisps, but we all know both words. We all have exposure to accents and words via music, film, TV etc.
In Australia we get all this media, and migrants from the US, Britain, South Africa and NZ, and virtually all English speaking countries, so we understand most of the accents.
1
The only difficulty in understanding might be if someone had a very strong accent or if they were to use a lot of slang. British and American slang can be very different.
1
The standard British English accent and the standard American English accent are 100% mutually intelligible. A reasonably educated person speaking standard American English would have no trouble whatsoever understanding their counterpart from Britain. Or vice versa. The differences are really very minor.
Don't forget that we are exposed to each others' accents. In fact, British English speakers are all brought up on Disney cartoons, American music and Hollywood movies. We're constantly immersed in US media. In effect, British English children are 'bilingual' in terms of our receptive skills: we all learn to speak whatever variant of British English is spoken around us, while at the same time also learning to understand American English from a very early age.
Speakers of American English generally have less regular exposure to British English. But even the most insular American is familiar to a certain extent with how British English sounds, having heard it on TV or at the movies.
The only time there might be problems is if an American were to meet someone with a strong regional accent from the UK. As I'm sure you know, accents vary enormously within the British Isles, and some Americans may struggle to understand speakers from Scotland or from certain cities such as Liverpool or Newcastle.
1
The main difference is not really the language; it's the accents. Some British accents are easy to understand; some are not. But some American accents are hard to understand too. it all depends on how similar or different the other accent is from my own!
The use of different words to mean the same thing (flashlight, torch...) is not nearly as important as accent.
There are many American accents and many British accents.
--
I also have to respectfully disagree to some extent with Business English Ed. Linguistics has shown that there's no such thing as "heavy" accents--there are only accents that are more or less similar to our own. Also, there are plenty of British accents that are very hard for me (an American) to understand from the mainland of England, not just Scotland or Ireland.
I think what makes it seem like "most" English accents are easy to understand is the prevalence of one accent in American TV and film, and the same for British TV and film, and Australian TV and film.
1
There is rarely any confusion among speakers of the different variations of English: British, Canadian, US, Australian, etc. As native US speaker, the only time I might have difficulty is if a word means something different in say, British English, but there are relatively few of these differences.
The grammar differences are very, very tiny and cause no confusion.
The only other chance for misunderstanding could be caused by accents, but other than a very heavy accent, like you might find in parts of Scotland, these problems don’t exist, either.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
