Search from various English teachers...
Colombia flagWilliam
How to say "word" Hi Chinese friends, I know the word 单词 to say word, but I have also seen 字 (that is usually used to say character) to say also word, so what's the difference between using these two? thank you

Answers · 6

3
So obviously get a native speaker to confirm, but I had this question pop up in a lesson the other day, so thought I'd just jump in. :) 单词 means "word", but should mainly be used when referring to a word in say, English, not Chinese. Chinese words are often made up of multiple characters, not single ones (as the 单 refers to), so if you want to talk about words in Chinese, just saying 词is better. (Or 生词, if you specifically want to talk about new vocabulary. ) 字 refers to written characters only, so you wouldn't use it in the context of "I don't know this word I just heard in conversation", but rather in the context of "I'm reading this text, but I don't know what this character is."
0
字 is single ,like a word in English . 词 is refer to multi words . for example ,你 is 字,你好 is 词
0
字面意思,单词→单个词。。。汉字基础是“字”,多个“字”组成“词”,多个“字”“词”组成“句”。
0
hi,I am poor in English,I will try my best to express my means.in face,单词 is 字,It's just the translation not same,em..like,word is translate it into English, in Chinese we always say a sentence made up of words (由字组成的句子)but not 由单词组成的句子 To be precise,“单词”is word “单”is 字,“词”is “字” “字”is only one,单词 is made up of two or more “字”。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today