Search from various English teachers...
Japan flagKotomi
Why can we put a that-clause after WOULD RATHER? I’d like to ask you about WOULD RATHET+sentence structure. e.g. I would rather (that) you stayed here. Why can that-clause be followed by would rather? would is a helping verb and rather is an adverb. There is no verb. I heard we can also say HAD RATHER instead of WOULD RATHER. If we think of HAD as an auxiliary verb, why can we put a that-clause? (Of course, HAD here can be considered a transitive verb, but transitive verb HAVE cannot follow a sentence, can it?) Some think some words are omitted between WOULD RATHER and that-clause. What do you think about it?

Answers · 10

0
had rather は、had better と同じようなものだと考えられませんか? had betterの後に、すぐ動詞の原形が来ますよね。ratherは、どちらかと言うと と言う意味だから、どちらかと言うとそうしたいと言う意味ですよね。 主語の人物ではなく、他の誰かにできればそうしてほしい時は、would rather の後に、相手の主語が出てきます。ちょうど、I want you to come here. みたいな文法だと思いますが。
0
In the phrase “would rather”, “would” is used with its original meaning of “would want to”, which in combination with “rather” means “would prefer”. Note that as a noun, “will” still has its original meaning to this day. As far as “had rather that”, I don’t believe that structure to be correct English.
0
I would rather (that) you stayed here is correct, but (that) is not necessary at all. I would rather you stayed here. I had rather you stayed here.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today