What did they say?
Could someone write a transcript of this short video clip? https://imgur.com/gallery/hJ0zWcY
(Make sure to enable sound)

I understand some words but I would like to know the rest.

Question

What did they say?
Could someone write a transcript of this short video clip? https://imgur.com/gallery/hJ0zWcY 
(Make sure to enable sound)

I understand some words but I would like to know the rest.

Answer

туалет - WC  где-то somewhere 
под Тулой - in vicinity of Tula or in Tula region. We use "под" with cities.

Собака дикая. Wild dog. (likely a reference to some youtube meme)

На золотом кольце - on the golden ring...

"The Golden Ring of Russia" is a famous tourist route including historical cities around Moscow, promoted since Soviet times.

One of districts of Tula is encircling the city of Tula. It promotes itself as "The golden ring of Tula". (they even installed a big yellow ring:
https://отвозим.рф/images/blog/5tula-pogruzka2.jpg

Likely the girl is sarcastic about this designation.

Answer

туалет, значит, где-то под Тулой. Собака дикая. 
(another voice: На золотом кольце... )
На Золотом Кольце Тулы вот понимаете. Собака...

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!