他的父母来自玻利维亚。 在南美洲足球很流行。 “她”在大学学舞蹈。舞蹈是“她”最喜欢的运动。 我“其他”的朋友不太做运动。

他的父母是玻利维亚来自的。 → 他的父母是来自玻利维亚。 or 他的父母是从玻利维亚来的。 在南美洲足球是很流行。 → 在南美，足球是很流行的。 or 在南美，足球是很流行的运动。 舞蹈是他的最喜欢的运动。 → 舞蹈是她最喜欢的运动。 （about female must use "她"。）

佛罗里达→佛罗里达州 It could be more clear to add 州(state). For example, if you only say New York纽约, people in China will think it's New York City纽约市. Especially when I was in China, I was not really familiar with the state names and always got confused. 他的父母来自(come from)玻利维亚 or 他的父母是玻利维亚人 足球在南美洲很流行 or 在南美洲，足球很流行 Should use 她 for she or her: 她在大学学舞蹈 It's OK to say 我另外的朋友不太做运动, but it feels more native to say我其他的朋友都不太喜欢做运动/我其他的朋友不经常做运动。 他们工作比较忙所以没有空闲时间 They are busy with their job and don't have spare time.(because 有工作 and 没有空闲时间 seems not logical enough) It's pretty good though. I'm just 鸡蛋里挑骨头(nitpicking). （￣▽￣）／

在南美洲，足球很流行。 这就是我朋友最喜欢足球這項運動的原因. 我還有一個朋友不太做运动。/ 我另外一個朋友不太做运动。 因為平常忙工作，所以没空做運動。