Search from various English teachers...
United States flagIsaac SechslingloffProfessional Teacher
как сказать "various amount" по-русски? (наречие коричества) Здравствуйте, мне нужнл слово "various/various amount/unknown amount" на русском слово - может быть много, может быть немного Оно очень нужно наречие количества (как много, немного etc...) может быть несколько?

Answers · 13

1
Hi! Yes, the word "несколько" can be used. But it usually means "not many", "more than one", smth that can be accounted: несколько человек, несколько дней There is another word "сколько-то". It means unknown amount, not many, not little. It's used when you don't know how much and even can't imagine. For example - Сколько дней на это нужно? - Не знаю. Сколько-то точно нужно, но сейчас не могу сказать, сколько. Я должен оценить обстановку. Sometimes we use the phrase "какое-то количество". For example when we talk about philosophical topics. - Как думаешь, это судьба или закономерность? - Ну, я думаю, что какое-то количество людей в этом году должно было заболеть, а какое-то количество выиграть в лотерею. The phrase "какое-то количество" means unknown amount. Or you can say "У меня есть какое-то количество времени для тебя" when you don't want to say some person now how much of your time you are ready to spend with him or her.
0
Thank you for your questions. It makes me to reflect about my own language 😊 Many of grammar structures I use automatically as an every native speaker. When you ask the question I start to think why and in what case I use this or that word. And sometimes I don't find the answer😆 For example I can't explain why "В США много морей", but not "У США много морей" :) I guess it will be the next question for all russian-speak peoples:)
0
Кстати, правильно говорить "в США много морей". Предлог "в". Или "на территории США много морей".
0
Thank you @Наталия
0
I think "то или иное количество" would be better. У чего-то то или иное количество чего-то

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today