Search from various English teachers...
Iran flagFatimaProfessional Teacher
Les Français prononcent-ils "e" à la fin des mots? Hi, For example "les pistes cyclables". Do you pronounce it "piste O Cyclables" or without "o". Also in your other words. Oh, sorry i couldn't explain it well i think. wish you get what i mean. Thanks 🙂

Answers · 12

1
Bonjour La réponse de SuKi est pertinente. Dans le nord, on ne prononce généralement pas le "e" muet SAUF pour l'euphonie ou pour l'emphase. Piste cyclable est un bon exemple de prononciation euphonique. On prononce le e de piste, pour éviter de prononcer "sts". Vous pourrez par contre entendre "pis cyclable", mais ce n'est pas correct. "piste cyclable" est prononcé avec quatre syllabes. (est-ce clair?). Par ailleurs, le "e "muet compte toujours pour un pied en poésie.
1
Hi, Pas nécessairement. Ça dépend du mot et du contexte. Par exemple, dans "j'aime", je ne prononce pas le "e" final, mais si je dis "j'aime les pommes", je vais prononcer le "e" pour faire la liaison avec le mot suivant. Pour "piste", c'est pareil : une piste, je ne dis pas spécialement le "e", mais une "piste cyclable", le "e" est dit pour introduire "cyclable". And effectively, as Emmanuel stated, the "e" is pronounced "euh" and not "oh". Bonne journée (here, the "e" is never said:)
1
It depends to a certain extent on the regional accent. French speakers from southern regions of France tend to pronounce the final 'e' more than noticeably than those from the north. In 'piste cyclable', for example, you might hear a short 'euh' sound after the 't'.
0
Thank you Christina 🙂
0
Fatima. In short the answer is no. The final -e will actually make the last consonants more pronounced in French. For example pist would become pis(very quiet t that falls off). Piste with a final e let’s the st come to life. « Pist ». French is not like Spanish or Italian in the loud and clear pronunciation of that final vowel. It has different purposes as mentioned mostly creating sounds before itself. Of course you have a lot of native tongue input here from various regions which is very helpful. But there’s not a region that’ll play up that vowel like say the Italians would in « piazza ». I also really recommend a French tutor. My tutor is from the region that I want to best emulate and it’s helping me a lot have her correct my speech. Bonne chance!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today