In my case, i will write like this. She is understanding me now.

It sounds like someone has not understood you previously, but a woman that you know is going to understand.

It's difficult to answer without knowing the context and the intended meaning.

She will understand me is probably more natural She is going to understand me places alot of emphasis as though someone has suggested that "she" won't understand and you are convincing them that she will