Which is right in the sentences in Arabic below?
I was wondering if you can tell me what makes more sense and why:
1. تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِم عُدْوَانِ
2. تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِم بِالْعُدْوَانِ
Search from various English teachers...
Answers · 14
0
Salam
Neither is correct.
If you are trying to say [ They unjustly protested against them ], then you could say [ تَظَاهَرُوا ضِدَّهُـم عُدْوَانا ] or even better [ تَظَاهَرُوا ضِدَّهُـم ظُـلْـمـاً ]
0
Hello Haseeb
The second one is the right one, because the first is missing a linking letter "بِ" which can change the meaning if it is missing, or can make the sentence non sense
P.s : Other explanations are below in comments :)
0
Oh unfortunately ! It was my first time using this.. So i didn't know the difference
Let me post it as an answer :)
0
@Kate I can only award you best answer if you submit an answer. Right now, your answers are coming up as comments! :)
0
@Kate Okay, thank you!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
