“I cannot come to work today.” If you add “in”, then you might mean that you can work elsewhere, but not at the workplace. The last one is incorrect. “Into” cannot be used in this context, it must be two words here.

First one