What does まで mean in these sentences?
I'm not sure, but does it mean "until" or is being used to emphasize 今 / 今日?

今までありがとうございました = Thank you for what you have done (until now)
今日までありがとうございました = Thank you for what you have done (until today)
今まで助けてくれてありがとうございました = Thank you for helping me so far (until now)

Question

What does まで mean in these sentences?
I'm not sure, but does it mean "until" or is being used to emphasize 今 / 今日?

今までありがとうございました = Thank you for what you have done (until now)
今日までありがとうございました = Thank you for what you have done (until today)
今まで助けてくれてありがとうございました = Thank you for helping me so far (until now)

Answer

分かりました。ありがとうございます :)

Answer

In these cases, まで means  "until" です！
If you wanna emphasize今日
you could say
今日”は”ありがとうございました！

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!