あなたの好きな日本、きらいな日本
Are there any mistakes?Can you suggest better expression? Thank you.
日本の歴史的遺物はよく保存されています。これはすごいと思います。わたしは日本の古い建物が好きです。古い人の生活もわかるし、面白いし、綺麗です。京都へ行ったことがあります。京都で着物を着ている女性はたくさんいます。着物を着ている女性が古い道を歩いているとき、とても美しくて、優雅です。旅行者の中で、日本で一番有名なスターバックスは京都の二寧坂ヤサカ茶屋店です。この喫茶店は世界中で唯一のお座敷スターバックスです。これは、古代建築と現代の店の完璧な組み合わせの例です。ですから、私は日本人の歴史的遺物への注意を尊重します。
でも、日本人を理解する事は難しいです。日本人はいつも良いことを言って、笑顔を見せます。他人の目と他人の気持ちをとても心配していますから、自分の本当の気持ちをいつも隠します。日本人と友達になっても、本当の気持ちを知ることはできません。 私たちの関係は密接ではないといつも感じています。 ですから、日本人が本当の自分を表現しないのは好きではありません。
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
日本で歴史的建物がきれいに保存されていることはすごいと思います。わたしは日本の古い建物が好きです。昔の人の生活がわかり、面白く、綺麗です。私は京都へ行ったことがあります。京都では着物を着ている女性がたくさんいます。古い道を歩いている着物を着ている女性は、とても美しく、優雅です。旅行者の中で、日本で一番有名なスターバックスは京都の二寧坂ヤサカ茶屋店です。この喫茶店は世界で唯一のお座敷スターバックスです。これは、過去と現代の建築の完璧な組み合わせの例です。このように、私は日本人の歴史的建築物への扱いを尊敬します。
しかし、日本人を理解する事は難しいです。日本人はたいてい良いことを言って、笑顔を見せます。他人の目と気持ちをとても気遣ってるので、自分の本当の気持ちを隠します。日本人と友達になっても、本当の気持ちを知ることは難しいです。 私たちの関係は密接ではないのか、といつも感じています。 このように、私は日本人が本当の気持ちをあまり表現しないのは好きではありません。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
