Is this short text correct ?
Fuggirono coloro che li trattavano come feccia
Le api sono diventate; volare è salito a rosa
Da tutto il mondo sono arrivate queste povere anime
Lavorando come schiavi con il sudore sulle sopracciglia.
Oltre i fiumi rapidi e le ripide montagne
Attraverso l'oceano e anche il deserto.
Nella grande speranza di bere dalle fontane d'oro
La loro disponibilità è riuscita a sfondare.
Tutto quello che hanno sono le speranze e i sogni che hanno fatto.
Quando hanno deciso di fare il viaggio
Ignaro del gioco in corso,
Tutto ciò che desideravano era almeno essere liberi.
Gli immigrati, per una nuova vita, hanno perso la loro;
Le loro vite non significano nulla se questo è il costo.
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
Si Jeanne, è corretto
It's a sort of poetic Italian so the word structure is a bit quirky and some words (fontane d'oro/gold fontains)here are metaphors of wealth/riches while "volare è salito a rosa"..not easy :)..their flying/flight has become a rose style formation..like bees at times
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
