Search from various English teachers...
Egypt flagNada
"I am broke" en español Cómo puedo decir "I am broke/I have no money" en español por favor? He buscado y encontré muchas usas. ¡Gracias anticipadas!

Answers · 6

1
Si estás usando un estilo informal, podrías decir "estoy pelado", "estoy a dos velas". Hace años también se decía mucho "No tengo un duro". Ahora bien, en un contexto formal deberías decir "estoy arruinado"
1
Estoy destrozada. Estoy destruida. Estoy rota.
0
Puedes usar "no tengo dinero", en latinoamerica seria "no tengo plata", pero la primera respuesta es más universal
0
En Chile: no tengo plata no tengo niuno no tengo ni un peso estoy pobre estoy en la ruina estoy corta (de lucas/de plata) no tengo ni donde caerme muerta/o no tengo ni pa' hacer cantar a un ciego saludos!
0
Algunos ejemplos; estar sin dinero andar sin dinero no tener un duro estar sin un duro estar sin un céntimo estar sin una pela estar sin blanca estar a dos velas estar sin un chavo estar sin un centavo estar tieso estar pelado estar a la cuarta pregunta no tener ni una perra estar sin perras estar sin pasta estar sin lana estar sin guita estar sin un real estar sin un clavo no tener donde caerse muerto estar con una mano detrás y otra delante estar sin cinco estar sin un pavo estar to’ pobre estar en la ruina estar en la fuácata

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today