Tener conversaciones con personas nativas te va ayudar mucho, pero debe ser en llamadas o audios, si gustas puedo enviarte audios, saludos!

¿Quieres practicar hablando 🗣y escuchando 🔊español? Tómate un café ☕ en línea conmigo 👩. Yo podré conversar contigo corrigiendo tus errores y ayudándote a mejorar tu pronunciación y acentuación. Reserva tu espacio aquí: http://www.italki.com/spanish

Hola Jennifer, para mejorar tu pronunciación debes tener conversaciones cotidianas, de temas comunes, pero con un plan de estudio definido, es decir, alguien que todos los días comparta contigo, pero de manera inconsciente te haga avanzar y superar tus dificultades. Soy tutor nativo hablante del español. Si quieres revisa mi perfil como profesor. Lo ideal es poder conversar mientras estas en tus actividades diarias, en la cocina, el auto, la casa, hasta que de manera involuntaria, adaptes tu vocabulario. Tengo clases y ejercicios específicos para pronunciar correctamente letras como la R (en sus dos sonidos) la Ñ, la H, la J y la G...

Tal y como te comentan los compañeros, necesitas practicar el idioma para que tu pronunciación mejore, en cuanto a un profesor yo te recomendaría que eligieras a un nativo del idioma español, dentro del buscador de Italki puedes encontrar al profesor que mejor se adecue a tu situación.

Si tus problemas están en la pronunciación, el viaje a España te va a ayudar bastante, platicar con hispanoparlantes nativos te va a ayudar bastante, tú misma te irás dando cuenta de la pronunciación correcta. Por tu escritura, tienes un muy buen nivel de español. Suerte.