I need a translation T_T;
그나저나, 너 대단하다; 한국말을 잘 쓴다? 대단해...; 왠지 놀랍다! ㅇㅅㅇ;;;;
아아, 난 그중에 동방신기....믹키유천 과 유노윤호 좋아해! ㅋㅋ 옛날 한국티비에 X맨에 항상
동방신기 나왔거든...작년에 '라인업' 이던가 ㅋㅋ 그 남자가 머그팩이던가...그걸 한바탕 뒤집어서
괴물이 되었거든...물론 동방신기도 줄행랑 ㅋㅋ "이리와! 동방신기!" 이러면서....그리고 동방신기들은 '동방신기 줄행랑!' ㅋㅋ
하긴...요새 동방신기 보기 어렵다? ㅇ_ㅠ...
그런데 너, 한국 티비봐? 그중에 제일 좋아하는 '패밀리가 떴다' 거기에 이효리 나오는데....??
아아~ㅇㅅㅇ;; 그런데 너 어떻게 한국어 치는거야? 그거 치는거 장난 아닐텐데...미국 컴퓨터로...

Question

I need a translation T_T;
그나저나, 너 대단하다; 한국말을 잘 쓴다? 대단해...; 왠지 놀랍다! ㅇㅅㅇ;;;; 
아아, 난 그중에 동방신기....믹키유천 과 유노윤호 좋아해! ㅋㅋ 옛날 한국티비에 X맨에 항상
동방신기 나왔거든...작년에 '라인업' 이던가 ㅋㅋ 그 남자가 머그팩이던가...그걸 한바탕 뒤집어서
괴물이 되었거든...물론 동방신기도 줄행랑 ㅋㅋ "이리와! 동방신기!" 이러면서....그리고 동방신기들은 '동방신기 줄행랑!' ㅋㅋ
하긴...요새 동방신기 보기 어렵다? ㅇ_ㅠ...
그런데 너, 한국 티비봐? 그중에 제일 좋아하는 '패밀리가 떴다' 거기에 이효리 나오는데....?? 
아아~ㅇㅅㅇ;; 그런데 너 어떻게 한국어 치는거야? 그거 치는거 장난 아닐텐데...미국 컴퓨터로...

Answer

Anyway, You're great at writing Korean! That's Fantastic I think.! ㅇㅅㅇ(this is Korean Imoticon, meaning suprise)  Ahah, I like TVXQ of all others, among Mikey Yu Cheon and U-know Yoon Ho is my Favorate singer. Long ago, TVXQ was alwase on Korean program such as "X-man". Among them, last year, In "Line Up"(thins is one of Korean variety program), One man covered mud, chased TVXQ, they was so confused, ran away. At that time, subtitle was "Come on,TVXQ" and "TVXQ is runnig away!".But,now we can't TVXQ often..
Let me see.. Do you enjoy Korean TV program?? In "Family Appear", Lee Hyo-Ri is on progam.
Ahah,, then. How do you type Korean? Isn't it hard by american Computer?

Answer

Hi try, www.translatorscafe.com/cafe/.../English-to-Korean-translation/

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!