"ФилиАл" у Вас не правильно написано... Филиал- это подразделение допустим банка, расположенное вне места его нахождения, осуществляющее все те же функции. Отделение - это особое помещение или его часть, которая предназначена для определенных целей.

Отделение - более мелкое подразделение, не имеет баланса и обычно подотчетно филиалу. В нем есть только основные отделы для обслуживания клиентов.