This usually refers to passports, but could also be applied to other forms of identification. So, for passports, it is the country that has issued the passport. For a French citizen with a French passport, the issuing country is France.