1. 你不可以来晚。 2. 我的公司不参与您的电影制作。

1. 你不可以来晚。2. 我的公司不参与您的电影制作。

What's the English?

Not sure what do you want to say in English. But if you trying to say "You can't be late." or "Don't be late." then it is not wrong. Just not so authentic. When we want to say something mean "Don't be late" or "Being late is not acceptable" we usually say "不要迟到“ or ”你不可以迟到“。Use "迟到” replace “晚来”。“晚来” in Mandarin means "come later but not really being late, it could be still in time."

Second one is a bit weird