"...그건 호구 같은데." what does it means?
And please help me translate this sentences :
- 용케 안 뺏기고 가지고 있네?
- 사실 빼앗겼었지. 그래서 다시 훔 쳤지.
- 그러니까 최대한 열심히 괴롭혀줘.
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
그건 호구 같은데..
호구 means somebody that is pretty easy to overcome or rip off
그건 호구 같은데 -> seems like that's rip-off
- 용케 안 뺏기고 가지고 있네?
용케 : this word is used in a situation where you achieve something after overcoming obstacles
안 뺏기고 가지고 있네? -> Oh, You still have that without getting stolen
- 사실 빼앗겼었지. 그래서 다시 훔 쳤지.
Actually, it got stolen so I stole again
- 그러니까 최대한 열심히 괴롭혀줘.
So please annoy them as hard as you can
0
그건 호구 같은데..
호구 means somebody that is pretty easy to overcome or rip off
그건 호구 같은데 -> seems like that's rip-off
- 용케 안 뺏기고 가지고 있네?
용케 : this word is used in a situation where you achieve something after overcoming obstacles
안 뺏기고 가지고 있네? -> Oh, You still have that without getting stolen
- 사실 빼앗겼었지. 그래서 다시 훔 쳤지.
Actually, it got stolen so I stole again
- 그러니까 최대한 열심히 괴롭혀줘.
So please annoy them as hard as you can
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
