Bonsoir, "borné" dans ce cas, signifie une localisation. Donc, dans cette phrase ce serait : "Jusqu'à présent, L'IGPN faisait valoir que le téléphone du jeune homme avait été localisé pour la dernière fois à proximité de la fête plus d'une heure avant l'intervention des forces de l'ordre." (En cas de problème je reste disponible)

Pour émettre ou recevoir des appels, le téléphone mobile a besoin de se connecter à une antenne relais, aussi appelée "borne" ou "cellule". Pour cela il va chercher l'antenne la plus puissante autour de lui et l'activer. Dans ce cas on dit que "le téléphone a borné". ce signal est utilisé par les enquêteurs pour déterminer la position d'une personne.