「他人はごまかせても、自分を欺くことはできない」ってどういう意味ですか?
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
こんなかんじかな、と思います。
Man kann den anderen täuschen, aber nicht sich selbst.
You can deceive people but not yourself.
0
You can cheat someone, but you can not cheat yourself.
0
たとえば、自分が悪いことだと認識している行動をする時、周りの人にはそれが分からないように秘密で行うことができますが、それを行う自分はそれを悪いことであると認識しているので、自分の意識から隠れて、その行為を行うことはできない、という意味です。何かを考えた時点で、意識はそれを知ることになるからです。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
