2 questions
Hi, I have two questions regarding Japanese sentences:

1) How would you say this sentence "ここにならあるかもな。" in a polite way?

2) Is this sentence "だれもいなさそうだな。" grammatically correct and natural? How would you say it in a polite way?

Thanks in advance.

Question

2 questions
Hi, I have two questions regarding Japanese sentences:

1) How would you say this sentence "ここにならあるかもな。" in a polite way?

2) Is this sentence "だれもいなさそうだな。" grammatically correct and natural? How would you say it in a polite way?

Thanks in advance.

Answer

1ここにならあるかもしれません。
２だれもいなさそうis actually incorrect grammatically, but people use it sometimes.
So you should say だれもいそうにない  .    in more polite way, だれもいそうにありません。

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!