Que quiere decir "y ya"
Oí esa frase:
"Nada más no te pongas hasta la hueva y ya"
La frase quiere decir "don't get drunk," no?
Que significa "y ya" en este caso?
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
Se traduce como "that's enough", that's it, that's good, stop it, etc
0
"Y ya" se traduce al inglés más o menos como "and that's it". He escuchado a bastantes intérpretes usar esa equivalencia.
0
"Y Ya" Indicates that an action has been completed, Se utiliza como respuesta para expresar consentimiento o acuerdo por ejemplo: vamos al parque y ya / no te pongas eso y ya / no voy a comer y ya. It is used to end a debate. It is the end point of a discussion... y ya no sé se habla mas. If you want we can do an exchange, I would like to practice English and I can help you with Spanish ;)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
