you can start using audio books, you can also watch movies without a caption that will make your ears pick up the words faster, and yeah that's what I know .

I highly recommend audible.

I think you should start with Arabic animation movies, They speak an obvious easy accent and it’s exciting as well so you won’t get bored. After that, you can move to watch real movies, this will be exciting and fruitful as well. I could give you recommendations if you want, with either modern standard or Egyptian colloquial.

ok thanks to you hawraa

At the beginning it will be very difficult but after a while it will become natural for you and you can understand it without translating it in your head