”に”はtoのように方向や動きの性質があります。 姫路城が中心の話なので、「兵庫県の姫路という所”が”あって、」とすると、 ”兵庫県の姫路という所”が話の中心になってしまいます。 「兵庫県の姫路という所”は”あって、」としても、”兵庫県の姫路という所”が話の中心になってしまいます。「姫路城は兵庫県の姫路という所”に”あって、」とすると、”姫路城”→”姫路という所” というふうに方向や動きをあらわせます。

"姫路というところにある" means that something is located at a place named 姫路. On the other hand, "姫路というところがある" means that there is a place named 姫路.

Thank you Dimitri!

It says, "something is located in the place called 兵庫県の姫路". For example, 友達の家は○○山という山の中腹にあって、俺の家は山のふふもとにある ○○がある translates as "there is". It would be useful to see the whole sentence. I hope, this helps.

>どうして助詞　’が’　とか　’は’　とか使わないで、’に’使いましたか？ 你这样问暗示你觉得ga或者ha更好， 我想知道你为什么这么认为？