Search from various English teachers...
South Korea flagmoussa
A step is heralded by glasses round Hi, everyine. What does 'A step is heralded by glasses round' mean? For me it seem that a preparation is presented by people who drinks altogether. Am I right?

Answers · 5

1
As I suggested in my comment, it was both a little archaic, and also you took it out of context. It doesn't make sense without more of the sentence: "not a step was taken but was heralded by glasses round" In more modern English, that would be "not a step was taken that was not heralded by glasses around". Based on the original, I think that 'step' here means 'phase of the preparations'. And in other words, they toasted (with drinks) each step in the planning of the journey.
0
From that text, 'heralded by glasses round' means 'greeted or met by a celebratory drink'. It could be a figurative description - they simply celebrated or 'toasted' in some fashion with no drinks involved, or perhaps they did share a toast or celebratory drink.
0
Yes, Gray. It is taken out from a classic book, Travel with a Donkey in the Cevennes. You can read the orginal source as this address. https://books.google.co.kr/books?id=JNmGDwAAQBAJ&pg=PA125&lpg=PA125&dq=%22heralded+by+glasses+round%22&source=bl&ots=AikXAh6f3n&sig=ACfU3U2DUysPL6tjNmTIWpKC-q50w6C7TQ&hl=ko&sa=X&ved=2ahUKEwji3NDQn_LjAhWDKqYKHVZxAqAQ6AEwAXoECAgQAQ#v=onepage&q=%22heralded%20by%20glasses%20round%22&f=false
0
I agree with David. As it is, it makes no sense. Have you taken it out of context? i.e. was this part of a longer sentence? Or is it archaic English?
0
It sounds nonsensical

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today