大家好！ 想要清楚地介绍我的工作并不容易。我在一家小型出版社工作。它在威尼斯附近，就在意大利的北边。 在一个小型出版社上班很有意思，因为公司人员很少，所以一个人需要负责很多工作。我有的时候需要编辑童书内容，审阅合同，并且需要计算插画家和作家的利润/成本 (profit or cost)。我也需要在博洛尼亚国际童书展期间与外国出版商接洽聚会，介绍公司的童书并且销售版权。 但是其实我最重要的工作是负责是平面设计。我们出版社生产插画童书，所以每一页都有文字和插画，例如一边是本文另一边是插画，文字的部份，通常是一至二行的句子。 插画书经常不太大。照例书里会有32页或者40页。 一本新书的制作，首先我会排列书里所需要的照片。然后再来编辑文字内容。对我来说，选取适当的词汇是一件最困难的事。在书本里，我也要需要标上插画家和作家的名字，并且注明书名和版权所有。 为了要引起读者的趣味，封面的书名和字体通常需要明显将清楚。 最后我会去印刷厂，在那里我需要选择纸张种类和校正打印颜色。通常油墨的味道很浓烈，因为印刷人员会在油墨里添加香水。 因为我的出版社不太大，所以公司的营收也很少。但是我认为只要你喜欢这份工作，就值得去做。 It`s my version, just for your reference.

@豪Darren thanks for your help, it was very useful!

大家好！ （给你们介绍）我的工作并不容易。我在一家小出版社工作。它在意大利北边，威尼斯附近。 （在一个小出版社工作一边觉得有意思一边又觉得麻烦）。人员很少，工作很多所以你需要一个人做三个人（的）工作。我有的时候需要编辑本文，监测合同，（核）算插画家和作家的收入。我也在博洛尼亚国际童书展与外国出版商聚会，全天介绍我出版社的书，也卖版权。 但是我（最主要负责的是）平面设计。我出版社生产插画童书，所以每张书页上有一边一片插画一边一个本文的部分，可能一或者二个句子。 插画书经常不太大。照例书里有三十二或者四十页。 开始（做）新书，我（先在）书里排列照片。然后我打（文本）。选取（合适）的字体是最难的事。扉页上我也要写插画家和作家的名字，我也要写书名和版权所有。 封面需要（吸引）读书（的）人，所以（书名字体最好很大很清楚）。 最后我去印刷厂，在那里我选择纸张品类也矫正打印颜色。油墨的味道（经常）很浓烈，所以印刷人员（会在）油墨里添加香水。 （虽然）我的出版社不太大收入也很少。但是我判断只要你喜欢，就值得去

there is a website just for correcting texts https://lang-8.com/