Search from various English teachers...
Russia flagIgor
Negierung eines von 2 Elementen im Satz Was ist richtig, 1 oder 2? Kennst du schon Klaus und Peter? 1.Ich kenne Klaus, aber Peter nicht 2.Ich kenne Klaus, aber nicht Peter

Answers · 5

1
Beide sind richtig, und es gibt auch noch andere Varianten, die richtig sind, wie z.B. die von Michael. Deutsch ist eine polyzentrische Sprache, d.h. es gibt verschiedene Formen des Hochdeutsch, die sich teilweise auch grammatisch unterscheiden. Was an einer Schule in Deutschland richtig ist (z.B. Artikel oder Praeposition), kann in Oesterreich oder der Schweiz als Fehler gewertet werden. Hinzu kommen noch verschiedene Umgangssprachen. Viele deutsche Muttersprachler geben hier ihre Praeferenzen an und beziehen sich damit auf ihre Region und faelschlicherweise verallgemeinern das.
1
Korrekt ist die zweite Variante, aber hören wird man das so ziemlich selten. Wahrscheinlicher wird das ganze umgedreht, etwa in dieser Form: Peter kenne ich nicht, aber Klaus.
0
Nr.1 hört sich besser an. Nr.2 geht aber auch

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today