Search from various English teachers...
Hungary flagAdriana
How and when to use? How and when can I use -V (으) 라면(바로)N을/를 꼽고 싶다 And what does 내가 보기에는 and 그리고 무엇보다 mean ?

Answers · 2

1
'벚꽃 여행'이라면 '여의도'를 꼽고 싶다 '한국 드라마'라면 '도깨비'를 꼽고 싶다 '제주도 여행'이라면 '성산포'를 꼽고 싶다. if you ask me 'something', i would recommend 'it'. '벚꽃을 보러 간다면' '제주도로 여행을 간다면' '한국 드라마를 추천한다면' -v 로 도 가능
1
The grammar form is V1-(으)라면 V2-고 싶다 / V2-겠다 = If you ask me to V1, I would V2 (V2 being more specific). (-(으)라면 is -(으)라고 하면 = if someone tells/asks me to V1. It is an example of the more general V-면) - 어딘가 여행을 가라면 남미에 가고 싶다 / 가겠다 = If I were told/allowed to travel somewhere, I'd go to South America. - 뭐든지 좋아하는 걸 먹을 수 있다면 난 X-를 먹겠다 = If I could eat anything I wanted, I would have X. - 좋아하는 가수를 말하라면 (바로) N-을 꼽고 싶다 = If you ask me about my favorite singer, I would name N (first). (꼽다 = to name someone/something (as if counting on your fingers). 손에 꼽다/손꼽다 = counts as one of the few). 내가 보기에는 = 내가(I) 보기(seeing, viewing, viewpoint) 에는(in, at) => the way I see it; in my view/perspective. 그리고 무엇보다 = 그리고 (and, in addition) 무엇(anything) 보다 (more than) => and above all; and more than anything.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today