Which is better
Я не прошу много от жизни
Я не прошу много из жизни
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
Я не прошу много // многого от жизни.
Я не прошу много // многого у жизни.
2
The first option is the only one right.
Правильно сказать "Я не прошу много от жизни", второй вариант неверный, так по-русски не говорят.
1
Я не прошу много от жизни. // Я прошу только крышу над головой и пищу, мне нужны богатства и титулы.
Я не прошу много из жизни. // It´s not corret in russian. Correct use "от жизни".
Example:
- Я не прошу много от тебя, просто делай свою работу.
- Я не прошу много от тебя, просто вынеси мусор и сделай уроки.
- Бог, я не прошу много от тебя, просто дай мне выздороветь.
0
Варианты: 1) я не прошу у жизни многого, за то что есть благодарю (слова из песни) 2) Я не прошу многого от жизни
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
