How would you translate this sentence?
在这个城里，你根本别想找出不认识大鼻子牙医的人。

I have a problem translating “你根本别” part.

Question

How would you translate this sentence?
在这个城里，你根本别想找出不认识大鼻子牙医的人。

I have a problem translating “你根本别” part.

Answer

you won't find out any one who doesn't recognize the dentist with big nose

Answer

“你根本别...” means there is no way you could ...

Answer

There is no way you can find someone who never heard of the dentist with big nose in this town/city.

Answer

你根本别 有点像 not at all.  no chance at all

Answer

You can find no one at all in this city, who doesn't know the dentist with a big nose.

Answers · 8