"El metro lo cogen en la plaza de mayo"
Was bedeutet "lo cogen" hier?
Search from various English teachers...
Answers · 5
3
Significa que ahí suben al metro.* (“Lo” se refiere al metro.) (En otros contextos, podría significar que viajan en metro.) En inglés sería “they take the metro”, en alemán “sie nehmen die U-Bahn”. En muchos lugares de Latinoamérica, es preferible decir “tomar el metro” o “agarrar el metro”.
Cuando colocamos el complemento directo antes del verbo, hay que usar también el pronombre átono para reforzarlo.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
