Search from various English teachers...
Peru flagCesar
"in bocca al Lupo" perché dice cosí?

Answers · 1

0
È un modo per dire “ buona fortuna” Ed è nata dal linguaggio dei cacciatori perchè Il lupo nella tradizione popolare rappresenta l’imagine del male; infatti il lupo, considerato animale feroce e dall'insaziabile voracità nella tradizione antica e medioevale, portò morte e terrore fra gli abitanti delle campagne e delle zone di montagna, soprattutto fra pastori e cacciatori, divenendo in tutta Europa il protagonista negativo di numerose favole, leggende e storie che furono tramandate attraverso i secoli: basti ricordare le favole di Esopo e di La Fontaine, il lupo del Roman de Renart o il Lupo di Gubbio dei Fioretti di S. Francesco. Di questa visione paurosa del lupo permangono tracce in numerose lingue europee sotto forma di modi di dire e proverbi. Insomma l’espressione si usa per incoraggiare chi si appresta ad affrontare una prova rischiosa o difficile. La risposta è “crepi il lupo” o “crepi”

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today