It would be more common to say "last new thing you learned?" not "you've learned." Does not sound too formal. Sounds like a great personal question to ask, in order to get a conversation started!

You wouldn’t say it like that. The grammatically correct way is ‘What was the last new thing that you learned?’ But most people would say “What was the last new thing you learned?”