Search from various English teachers...
Türkiye flagTuğçe
'동료들이 힘찬 목소리가 변기를 타고 울렸다' 무슨 뜻이에요?

Answers · 1

1
'동료들의 힘찬 목소리가 변기를 타고 울렸다' (동료들이 -> 동료들의) = 동료(함꼐 공부하거나 일하는 사람)들이 크게 말하는 소리가 변기에 반사되어 들렸다. (반사돼 들리다 = echoed off something) '울리다'는 소리나 충격 때문에 진동(vibration)이 일어나는 걸 말해요. 여기서는 크게 이야기하는 소리가 변기(toilet) 표면에 반사되어 크게 들리는 걸 말한 것 같아요. '동료들*이 힘찬 목소리*가'는 주격조사 '이/가'가 반복돼서 문법적으로 맞지 않아요. 이런 반복은 두 번쨰 조사가 종속절의 주어 뒤에 올 때에만 자연스러워요 (예: 영철이가 자기가 하겠다고 말했다 - '자기가 하겠다'는 주절과 구별되는 종속절).

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today