Can you check it?
Just wanted to let you know that most likely I won't be at the office earlier than 10:30. In case you come early, could you just wait a little, please.
Yelena isn't coming tomorrow, let me know if you are.
Search from various English teachers...
Answers · 8
1
"I just wanted to let you know I probably won't be at the office before 10:30 AM. Would you mind waiting a bit if you get there before me, please?" This is polite, but also natural and relaxed sounding. It also gives the person a chance to agree to waiting instead of assuming they will, which is more respectful/professional, in my opinion.
0
I Just wanted to let you I may not be at the office by 10:30. If you arrive before me, please; could you just wait a little, thank you very much.
A Different approach that is both formal and informal, both bases are covered.
You have inserted your "Please wait" first and not has a late afterthought and you have also thanked them for waiting. "If you come early" is a little unclear grammatically, although used and understood in this context, but where are you suggesting they COME/ OR GO T0?.
"arrive" = reach the agreed meeting pace/destination before you/me from your perspective.
NOTE: 10:30 = AM if the twenty four hour clock system is used correctly; it cannot be anything else. It appears to be only in the UK that uses both the am/pm o clock system and the 24:00 hour military style system that this confusion happens: Other nations will always write 22:30 for pm. I think,? !!
0
"Just wanted to let you know that most likely I won't be at the office before 10:30. In case you come early, could you just wait there?
BTW, Yelena isn't coming tomorrow, please let me know if you are.
0
This is basically fine informal English as it is. If you wanted to go slightly more formal, I'd suggest :
"This is just to let you know that I probably won't be at the office earlier than 10:30. If you come early, could you just wait a little, please.
Yelena isn't coming tomorrow. Let me know if you are."
0
Thank you so much. What if I don't want to sound too formal? Is my version too bad?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
