Ich bin "die" Heidi.
Hallo,
Ich lerne Deutsch und sehe "Heidi" am Youtube. Manchmal sagt ihr: "Ich bin 'die' Heidi."
Warum sagt ihr nicht nur: "Ich bin Heidi" ohne das Word "die?" Wir sagen nicht: "I am 'the' John." auf English.
Search from various English teachers...
Answers · 2
3
Auf Deutsch kann man beides sagen.
Im südlichen deutschen Sprachraum ist die Verwendung des Artikels vor Vornamen umgangssprachlich üblich. Im Allgemeinen ohne Artikel, umgangssprachlich mit Artikel und der süddeutsche Sprachraum bekommt sowieso eine Extrawurst.
der Franz und die Ingrid
Jetzt zu den Familiennamen:
Bei Familiennamen von Künstlerinnen steht der bestimmte Artikel oft mit aufwertender Funktion:
An diesem Abend sang dieCallas.
In den USA wird die Streisand auch wegen ihrer Zivilcourage geliebt.
Vor anderen Familiennamen im Singular hat der Artikel meist eine abwertendet Funktion:
Der Schmidt war wieder mal betrunken.
Hast du schon gehört, was die Schmidt wieder gesagt hat?
Wenn Familiennamen im Plural verwendet werden und alle Mitglieder der Familie bezeichnen, stehen sie mit dem bestimmten Artikel:
die Müllers, die Buddenbrocks
2
This content violates our Community Guidelines.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
