Search from various English teachers...
Brazil flagAdmilson Fernandes
Is it the best way to write that phrase below? I learned to be strong when I understood, from that point, I'd have to learn to get up on my own.

Answers · 13

1
"I learned to be strong when I understood that I'd have to learn to rely on myself." More casually, you can use the expression "stand on my own two feet" and say: "I learned to be strong when I understood that I'd have to learn to stand on my own two feet."
1
I learned to be strong when I realized that from that point on I would have to learn to get up on my own.
1
No. Much better than any of the above would be... From that point, I understood that learning to be strong also meant learning to get up on my own.
1
Hi Admilson, in your question to the above answer, yes, the repetition of "that" does happen in English, because it is two different points. First that: is the realization of something. second that,: means that "from now" moving forward->"that" point in time. So... A different way to say the same thing would be this: I learned to be strong when I realized that from here on moving forward, I would have to learn to get up on my own. That's a little long, so you can shorten it to this: I learned to be strong when I realized that from here on I would have to learn to get up on my own. OK, hope that helps.
1
I learned to be strong when I realized that from that point on, I would have to rely on myself.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today