~つもり exercise
This is a short text which I was trying to translate to Japanese. Please correct my mistakes.
Mary plans to go to Korea with Sue. She is going to stay at Sue's house for 3 weeks. She plans to do shopping and eat Korean food.
メアリさんはスーさんと韓国に行くつもりです。スーさんの家へ三週間泊まります。買い物に行って、韓国の食を食べるつもりです。
Search from various English teachers...
Answers · 1
1
Looks fine to me except that 「食を食べる」sounds unnatural. I'd say 「韓国料理を食べるつもりです」、「韓国の食べ物を味わうつもりです」、「韓国食を楽しむつもりです」、etc.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
