what does it mean?
전부 너에게 배웠어
그동안 참 고생했어
어설프고 서툴지만
늘 충분했어 다 너여서
Search from various English teachers...
Answers · 1
1
Many of these words/expression don't have direct translations into English but I tried my best!
전부 너에게 배웠어
I learned everything from you
그동안 참 고생했어
You endured many things/hardships till now (but also subtly implies that because you endured I want to say thank you/good job/I'm proud of you)
어설프고 서툴지만
Although it was clumsy/awkward/fumbled through it (hard to directly translate but both these words 어설프다 and 서툴다 both have similar meanings of being clumsy/lacking/to fumble)
늘 충분했어 다 너여서
It was enough because it was you
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
