Búho - owl Lechuza - barn owl Mochuelo - little owl (entre otros) Desgraciadamente, mucha gente no sabe distinguirlos por no tener la oportunidad de ver y escuchar estos aves impresionantes.

https://difiere.com/la-diferencia-buho-lechuza/

Son aves diferentes aunque parecidas.

Creo que en todos los paises se les dice de la misma manera. Lechuza. La principal característica física que diferencia a los búhos de las lechuzas, son las plumas alzadas simulando las orejas que tienen los búhos. Sus ojos son grandes y casi siempre color amarillo. ... Igualmente, estas aves suelen ser más pequeñas en altura y envergadura que un búho. Los mochuelos son una especie de búho pero de tamaño más pequeño.

En México le decimos búho o lechuza