Help with a Korean sentence...?
자각몽은 꿈을 꾸는 도중에 스스로 꿈이라는 사실을 알고 꾸는 꿈을 말한다.
- What is the purpose of that ~이라는?
- In the final clause, why does 꾸 precede 꿈? And how would that translate into English LITERALLY? (Keep in mind that I'm more interested in the grammatical principles behind it, rather than what it means).
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
A lucid dream is a dream that you yourself realize is a dream while you're dreaming.
0
꿈을 꾸다 means "dream a dream". 꾸는 is a adverb made from the verb 꾸다. In korean adverb precedes noun.In this case "꿈을 꾸는 도중에 스스로 꿈이라는 사실을 알고 꾸는" is phrasal adverb which modificates 꿈.
0
Lucid dream is dream that is~~. "이라는" in the sentence is equivalent for "that is" in this sentence.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
