Search from various English teachers...
Malaysia flagKai
My short article. There is no such thing as "doing something in vain" or "doing something for nothing". If you were still young, don't live your life, lead it. And come on, just do it if you have an ideal. You might not be a king when you were born, but you can make one and must have courage to despise your fate. You can fall down, you can be defeated as well but you can't yield to your fate and stop fighting. So just be whoever you want to be, even if you will suffer, feel all alone. After all, we were not born to please anyone, and the world is just a sort of dream, and we just hold our responsibility for our right and wrong behaviour when we are alive. Hi native English friends, How to make this article sound good and natural in English because I know my article sounds very Chinese. Thanks in advance.

Answers · 5

1
The English is very good. The meaning is perfectly clear. The prose is eloquent. 1) Do you mean "ideas" or "ideals?" The two words have different meanings. An idea is any product of thinking. An ideal is an important goal with an ethical or moral dimension. "I have an idea about what I can fix for supper. I'll use that package of ground beef to make meatloaf." "My ideal is to leave the world better than when I came into it." 2) To "make a king" means to turn somebody else into a king. For example, in chess, can "make a queen" by moving a pawn into the last row. You could say "You may not be a king, but you can make yourself one," or "You may not be a king, but you can become one..." 3) "Despise" isn't the right word here. Perhaps, "the courage not to accept your fate." However, there's a problem, because in English "fate" usually means a inevitable, predetermined result. That is, by definition, you must accept your fate. If you want to use the word "fate" you will need to work around this. "the courage not to believe your setbacks are your fate." 4) Some conservative speakers of English would prefer the use of "whomever" to "whoever" in the phrase "be whomever you want to be." 5) "We just hold our responsibility" should be either "we have the responsibility" or simply "we are responsible for."
1
I would say this has potential. If I would change anything, it would be the sentences starting with "and" or "so". Typically I would want those words to come later in the sentence.
0
Hi peter, I have posted it in the Notebook section, but I would like to hear more of other opinions. Anyway, thanks for your kindly advice and reminder.
0
Kai, If you post this in the "Notebook" section, it's much easier to provide specific corrections.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today