Cover letter sentences
I'd be very grateful if someone could help me translate these three sentences for a cover letter.

-I believe I could bring great value to your practice.

-With the upturn (un repunte) in the economy in 2017, I decided to pursue a career in law.

-Five years of teaching has allowed me to develop my oral communication skills and my ability to prioritise a busy workload.

Question

Cover letter sentences
I'd be very grateful if someone could help me translate these three sentences for a cover letter.

-I believe I could bring great value to your practice.

-With the upturn (un repunte) in the economy in 2017, I decided to pursue a career in law.

-Five years of teaching has allowed me to develop my oral communication skills and my ability to prioritise a busy workload.

Answer

Creo que podría ser muy útil en su despacho.

Con el repunte en la economía de 2017, decidí desarrollar mi carrera profesional en el ámbito del Derecho.

Cinco años dedicados a la enseñanza me han permitido desarrollar mis habilidades de comunicación oral y mi capacidad de priorizar cuando hay exceso de trabajo.

Hope that helps!

Answer

I think Ana has done a great job in her translation. I would only replace the word DESPACHO by  PRÁCTICA. I think it is more suitable in your context

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!