Haha, I think you answered your own question. The depth of thanks depends on the situation. Someone gives you directions: Thanks. Your boss compliments your performance: Thank you. A fireman saves your cat from a tree: Thank you very much. You are speaking to people that voted for you: I greatly appreciate it. Your boyfriend gave you an amazing massage: Turn off the lights and get into bed!