Depending on what you want to mean, you can say: "What smells (so) good?" if you are asking a question. "That smells good!" or "That smells great!" if you are describing a good smell. "What a good smell" can work as well. All of these would be understood and I don't think anyone would say they would be awkward. Just personal preference really.

Be fancy and say "How aromatic".