Is there anyone who could help me with this arabic translation? Thanks a lot
يجوز للشركات المنتجة تمديد أو تقليص وتثبيت التحذير الصحي لملائمة الأحجام المختلفة
لعبوات المنتجات على أن يغطي أكثر من 50 % (بدون الإطار) من مساحة واجهة العرض
الأساسية وعلى الجزء (السفلي الامامي / باللغة الانجليزية) و (السفلي الخلفي / باللغة العربية)
على السطح الخارجي للعبوة.
Search from various English teachers...
Answers · 6
3
It’s allowed for the producing firms to extend or shrink and fix the health warning to fit the various sizes of the packaged products , however it should cover more than 50% of the basic display interface in the (lower frontal/English language) and in ( lower back/Arabic language) on the outer surface of the package .
1
producing companies may extend , shrink or make the health warning on the bottel and make it fit to size of product to cover more than 50 % ( without bottel cover ) from the total area of the facade required and on ( bottom of the front in English bottom of the back in Arabic )
1
producing companies may extend , shrink or make the health warning on the bottel and make it fit to size of product to cover more than 50 % ( without bottel cover ) from the total area of the facade required and on ( bottom of the front in English bottom of the back in Arabic )
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
