Trapassato o passato prossimo
Potrei chiedervi quale esempio è corretto:
1)
Quando è tornato, ha raccontato tutto quello che aveva visto.
o
2)
Quando era tornato, ha raccontato tutto quello che aveva visto.
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
La prima è giusta
1
Hi Luna. The first it's correct and the second it's wrong but, in general, this is a big problem for the non-native (sometimes it's a problem for native, don't worry if it's difficult). In Italian grammar, the main sentence and subordinate sentence must have concordant tenses. If you search on the web "concordanza tempi verbali" or "Consecutio Temporum Italiano" you will find why only the first is right. it's an important topic and it takes time to learn it and use it naturally.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
